建国記念の日は英語で何という？由来や右翼との関係は？
Sponsord Link
「 国民の祝日の日 」と聞くと、
まずは「あ～！学校も仕事もお休みの日～！」
と、多くの方が思うと思います。
でも 祝日それぞれに意味がある のはもちろんのこと。
今日はその中でも、
「日本が生まれた日」となっている、
「 建国記念の日 」について、
調べてみることにしました。
＜建国記念の日＞
現在「 建国記念の日 」は、
2月11日と制定 されています。
1966年（昭和41年）の祝日法改正 によって、
国民の祝日に新たに加えられ、
翌1967年（昭和42年）2月11日より適用されました。
国民の祝日に関する法律第2条では、
建国記念の日の趣旨について以下のように述べられています。
「 建国をしのび、国を愛する心を養う 」
他の祝日が「国民の祝日法」に日付を定めているのに対して、
この「建国記念の日」だけが「 政令で定める日 」となっています。
ここで注目しておきたいのは 2月11日は 「建国記念日」ではなく「建国記念の日」 である ということ。これは「日本が建国された日」とは関係なく、あくまでも 「建国されたことを記念する日」 であるという考えが元になっている、ということ。
「建国された日」ではなく、
「建国されたことを記念する日」？
ここには何が謎がありそうですね。
＜建国記念の日の由来は？＞
歴史をさかのぼると、
1872年（明治5年）に、
日本の初代天皇である神武天皇が即位した日 を、
「日本の建国された日」＝「 紀元節（きげんせつ） 」、
として制定されたのが由来とされています。
その後「紀元節」は1948年まで祝日とされましたが、
戦後占領軍(GHQ) の意向で廃止 されました。
しかし、日本にも「建国の日は必要」という復活の動きが見られ、
9回もの議案提出・廃案を経て、
日付は政令で定めるものとして、
1966年（昭和41年）に、
改めて「建国記念の日」が指定されました。
日付については、
内閣の建国記念日審議会で議論を重ね、
多数決により現在の2月11日に決まりました。
この日は「紀元節」で用いられた日と同じ日で、
「日本書紀」によって、
神武天皇即位の日を新暦に換算した日にちに当たります。
なるほど～！
＜建国記念の日の過ごし方？＞
例えば アメリカだと「独立記念日」に当たる日 ですよね？
仕事も学校もお休みになり、
お互いに「 Happy Independence Day 」と言いあって祝う日です。
家族や友人たちと集まってBBQをしながら、
アメリカの独立を祝って、
大空に打ち上げられる花火を楽しみます。
アメリカ人は「国の独立」を祝い、
自分たちがアメリカ人であることに、
強く誇りを抱いています。
それに比べて日本はどうでしょう？
建国記念の日に、
みんなで集まって「建国の日を祝う」ということはありませんよね・・・。
昔は国旗を掲げたものですが、
今では国旗さえ見ることは少なくなりました 。
日本の建国記念の日は独立記念日ではないので、
外国のお友達には、
「 National Foundation Day 」と説明されるといいでしょう。
街中や駅前ではこの日、
車両で大きな音量で何やらがなり立てている、
街宣右翼 を目にしますが、
彼らの多くはこの日を 「建国記念日」と勘違いしている ことがほとんどのようです。
どれくらいの右翼の方々が、
この日の由来を知っているのでしょうか？
ちょっと気になるところです。
＜日本の国民として・・・＞
今この記事を読んでくださっている方々は、
少なくとも「建国記念の日」に興味を持ってくださった方々だと思います。
突然「日本人としてどう生きるか？」
「日本という国に誇りを持とう！」
ということではありません。
でもこんな機会に、
自分が生まれ育った「ニッポン」という国を、
もう一度見つめなおす には、
きっと良い機会だと思います。
『 ニッポンの文化 』は、
日本人が思っているより、
海外では高く評価 されています。
そんな美しい日本を、
私たち日本人がもっともっと誇りに思えたら ステキ ですよね。
★こちらの記事もどうぞ
右翼の収入源っていったい何？街宣車の目的とは一体？？
Sponsord Link